Bilingual news and shares about the brain, languages and coaching
Newsletter 5
Stay Positive
“One who speaks only one language is one person, but one who speaks two languages is two people.”
“Bir lisan bir insan, iki lisan iki insan.”
― (real) Turkish Proverb
If you want to know more about a brain friendly way to learn, discover, enjoy, the English or the French language - or other languages - you'll enjoy this !
Si vous voulez en savoir plus sur une façon d'apprendre plus agréable pour votre cerveaux, de découvrir, d'apprécier, le français, l'anglais, voire même d'autres langues, vous apprécierez cette newsletter !
Neuro
You've most likely heard about the “negativity bias".
You know how you feel you had a great meeting, lunch was good, your boss praised you but then it took forever to get home because of traffic and you say to yourself “what a shitty day”.
Is it really a thing? Does neuroscience tell us anything about it? It does.
Language
“So what do you think of subtitles” I'm asked so very often when people find out I'm a language coach.
My answer is simple really: yes, no, maybe, sometimes, never ;-)
Let me detail these answers for you, find out everything you need to know about how to use (or not) subtitles for your language learning
Coaching
"The map is not the territory" is part of a sentence coined by Alfred Korzybski to explain the fact that belief is different from reality.
It might seem simple and obvious, but working every day with language learners faced with self doubt, self judgement, lack of confidence and so on, I can see just how twisted their reality is compared to what's really happening. It's fascinating.
Neuro
Vous avez probalement déjà entendu parler du "biais de négativité".
Vous savez, quand tout s'est bien passé au boulot, que le déjeuner était sympa, que votre patron vous a remercié, mais qu'il vous a fallu une éternité pour rentrer chez vous à cause des embouteillages et que vous vous dites "quelle journée de m…". ;-)
Pourquoi? Les neurosciences et la psychologie nous répondent, il y a une vraie raison pour laquelle on a tendance à être négatifs.
Language
"Sous-titrer ou ne pas sous-titrer, telle est la question". On me la pose très souvent lorsque les gens apprennent que je suis coach de langue.
Ma réponse est vraiment simple : oui, non, peut-être, parfois, jamais ;-)
Découvrez tout ce que vous devez savoir sur l'utilisation (ou non) des sous-titres.
Je vous explique tout ça plus en détail ici
Coaching
"La carte n'est pas le territoire" est une partie d'une phrase d'Alfred Korzybski illustrant le fait que notre perception est différente de la réalité.
Ca peut sembler simple et évident, mais en travaillant chaque jour avec des adultes qui se sentent vulnérables quand ils apprennent une langue, qui font face aux doutes, à l'auto-jugement, au manque de confiance en soi, cette ohrase prend toute son importance. C'est fascinant.
If you're curious about my sources or want to know more about summer, you should click here
And if you want to go back on my other newsletters that cover all kinds of brain related, language related, coaching related fascinating subjects, I suggest you go to my newsletters webpage
If you know anyone who'd be interested in signing up for my newsletter, don't hesitate to forward this newsletter to them :-)
Neurolanguage Coaching® is an amazing method that will help you learn a language more efficiently than you've ever experienced before. It brings together findings about how the brain learns bests and integrates these into a coaching process that will put you in charge of YOUR learning journey. As a Coach, I'm the GPS to your driving. If you want to try it but are not ready to commit, I have a 2H Discovery Offer that might be just what you're looking for. Or we can just have a casual chat about it, just reply to this email.
Good to know
The Neurolanguage Coaching® certification is accredited by the ICF
La certification est accreditée par la Fédération Internationale de Coaching